1950 की तेलुगु फिल्म से मिला नाम, शुक्रवार को उस पर्दे पर पर्दा गिर गया।

उसने पहले ही विदाई तय कर ली थी। पांच साल पहले उसने कहा था कि जीवन अनिश्चित है, आपको तब निकलना पड़ता है जब पर्दा गिर जाए, उसकी एकमात्र इच्छा तैयार रहना और शांति से चले जाना था। शुक्रवार, 21 अगस्त को संकरमंची जानकी का चेन्नई के एक निजी अस्पताल में निधन हो गया। वह 94 वर्ष की थीं।

स्क्रीन ने उसे सोवकार जानकी के रूप में जाना। यह उपसर्ग बाद के दशकों में किसी स्टूडियो की कल्पना नहीं थी। यह पहली फिल्म से आया था। 1950 में उसने एल.वी. प्रसाद द्वारा निर्देशित तेलुगु फिल्म 'शवुकारु' से पदार्पण किया। वह शीर्षक वह नाम बन गया जिसने उसे वी.एन. जानकी से अलग पहचाना। एक पदार्पण शीर्षक जो जीवन भर का उपसर्ग बन जाए, वह बिलिंग का एक दुर्लभ प्रकार है। यह डेस्क 1950 की उस तस्वीर से कोई भूमिका-नाम गढ़ने का काम नहीं करेगा, क्योंकि कार्ड में वह नाम नहीं है।

उसने सात दशकों में 400 से अधिक फिल्मों में काम किया, तमिल, तेलुगु, मलयालम और कन्नड़ में। चार भाषाएं। सात दशक। 400 से अधिक शीर्षक। यही निश्चित सीमा है। यह डेस्क इसमें ऐसी फिल्मोग्राफी नहीं भरेगा जिसका कार्ड में उल्लेख नहीं है। एक शोक संदेश जो तस्वीरों की रचना करता है, वह एक दूसरा बिलिंग है जो उस मृत महिला ने नहीं माँगा था।

सार्वजनिक कार्ड में नामित अंतिम प्रस्तुतियाँ दो हैं। तेलुगु में, 'अन्नी मंची शकुनमुले', जिसका निर्देशन बी.वी. नंदिनी रेड्डी ने किया था, 2023 में। तमिल में, 'बिस्कोट', 2020 में। 2023 की एक तेलुगु फिल्म और 2020 की एक तमिल फिल्म, 1950 की शुरुआत का अंत हैं। 'शवुकारु' और उन दो शीर्षकों के बीच अनगिनत फिल्में हैं। वे यहाँ अन-नामित ही रहेंगी।

उसे 2022 में पद्म श्री मिला। यह इस कार्ड पर राष्ट्रीय सम्मान के रूप में अंकित है। यह डेस्क इसमें राज्य का पुरस्कार, फिल्मफेयर लाइन, या जीवन-उपलब्धि की रात नहीं जोड़ेगा जो यहाँ नहीं है।

वह तीन बच्चों, चार पोते-पोतियों और चार परपोते-परपोतियों के पीछे छोड़ गई है। वे परिवार के आंकड़े हैं। उनमें से किसी का नाम कार्ड में नहीं है। यह डेस्क कोई बेटा, बेटी, या घर का पता गढ़ने का काम नहीं करेगा।

नादिर संगम अध्यक्ष नासर ने मृत्यु की पुष्टि की। उन्होंने कहा कि उनके नश्वर शरीर को तेयम्पेट के सेंटोफ रोड पर शाम 5 बजे से रखा जाएगा। वे उनके वाक्य हैं। यह डेस्क उस शाम 5 बजे के स्थान के अलावा अंत्येष्टि का समय नहीं लिखेगा, या उस श्मशान घाट का नाम नहीं लिखेगा जिसका कार्ड में उल्लेख नहीं है।

उसे पहले सप्ताह में गहन देखभाल के लिए अलवरपेट के कावेरी अस्पताल में भर्ती कराया गया था। उसकी मृत्यु उम्र से संबंधित जटिलताओं के कारण हुई। उम्र से संबंधित जटिलताएँ वह चिकित्सा वाक्यांश है जो दिया गया है। यह किसी विशिष्ट अंग की विफलता नहीं है। यह डेस्क उसे एक नाम नहीं देगा।

2021 का वह वाक्य है जो उसने शुक्रवार जैसे दिन के लिए छोड़ा था। जीवन अनिश्चित है। आपको तब निकलना पड़ता है जब पर्दा गिर जाए। तैयार रहें और शांति से चले जाएं; यही मेरी एकमात्र इच्छा है। एक अभिनेत्री जो पर्दे की बात करती है, वह अपने पेशे के सबसे पुराने रूपक का उपयोग कर रही है। शुक्रवार को वह रूपक बंद हो गया।

यह डेस्क जो नहीं करेगा वह है किसी प्रसिद्ध दृश्य को फिर से बताना, किसी सह-कलाकार की स्मृति गढ़ना, या किसी फोटोग्राफर की फाइल से एक तस्वीर उठाना। यह यह नहीं लिखेगा कि चेन्नई में किसी संख्या में लोग बाहर आए जिसका इस पृष्ठ को कोई आंकड़ा नहीं दिया गया है। यह 400 फिल्मों को 10 सुविधाजनक शीर्षकों की सूची में नहीं बदलेगा। एक पतले कार्ड पर ईमानदार शोक संदेश पदार्पण, उपसर्ग, चार भाषाएं, सात दशक, दो अंतिम फिल्में, 2022 का पद्म श्री, तीन पीढ़ियां जो उसके पीछे हैं, नासर का शाम 5 बजे का समय, अलवरपेट गहन-देखभाल प्रवेश, और 2021 की इच्छा है।

चौरासी साल। 1950 की एक तेलुगु पहली तस्वीर। एक उपसर्ग जो अधिकांश करियर से अधिक समय तक चला। 400 से अधिक फिल्में जिन्हें यह पृष्ठ देखने का ढोंग नहीं करेगा। सातवें दशक के अंत में एक पद्म श्री। अलवरपेट का एक अस्पताल। एक संगम अध्यक्ष की सूचना। एक पर्दा जिससे वह शांति से मिलने की मांग कर चुकी थी। शुक्रवार के रिकॉर्ड का यही पूरा हिस्सा है। यह पर्याप्त है, यदि इसे फुलाया न जाए।